Pour faire simple : quand tu vas sur un site web avec authentification (connexion), tu crées souvent des cookies (fichiers qui gardent tes données de connexion en mémoire, et plus encore). De même, quelque soit le site que tu visites, certaines données sont stockées par ton PC pour être réutilisées ensuite directement, sans avoir à être retéléchargées à chaque fois (le cache).
Quand tu supprimes tes cookies, tu dois donc te reconnecter. Comme dans notre cas les cookies étaient mal configurés, à chaque fois que vous arriviez sur le site, vous étiez obligés de vous reconnecter... Les cookies ne correspondaient pas à l'adresse indiquée donc c'est comme s'il n'y avait aucun cookie en fin de compte. Si vous faisiez un peu attention à l'affichage, dans la barre d'adresse il y avait un truc du type &sid=ds45145v45dsv1d45v1d54vdv145 à la fin de l'adresse. C'est ce bout de code qui jouait le rôle du cookie (qui ne fonctionnait pas, donc).

Maintenant, il n'y a plus le &sid=cfce0fc0d12vcd5v1dv1541 car le cookie joue le rôle de connecteur.
Comme on arrête pas d'actualiser les thèmes du forum. Si tu supprimes pas ton cache, il peut y avoir des choses incohérentes enregistrées sur ton PC par rapport à ce qu'elles sont devenues par la suite sur le serveur. D'où les bugs d'affichage que vous aviez par exemple dans la chatbox. Certains bouts de code avaient été rechargés (ils étaient donc à jour), d'autres non (votre cache les chargeait). Résultat : vous aviez un mélange du thème actuel et de l'ancien.
J'espère que là tout est rentré dans l'ordre à ce niveau ?